1
00:01:45,160 --> 00:01:46,920
இலிருந்து தழுவியது
ஜின்ஜியாங் இலக்கிய நகர நாவல்கள்

2
00:01:47,000 --> 00:01:48,600
ட்வென்டைன் (ZHOU AIHUA) எழுதியது

3
00:01:54,840 --> 00:01:56,000
எழுந்திரு.

4
00:01:57,280 --> 00:01:58,600
மணி என்ன?

5
00:01:59,360 --> 00:02:00,240
என்ன நேரம்?

6
00:02:01,120 --> 00:02:02,480
பத்துமணியைத் தாண்டிவிட்டது.

7
00:02:02,560 --> 00:02:03,760
இது வார இறுதி.

8
00:02:03,840 --> 00:02:05,520
என்னை உள்ளே தூங்க விடக்கூடாதா?

9
00:02:05,600 --> 00:02:06,760
உள்ளே தூங்கவில்லை.

10
00:02:06,840 --> 00:02:08,520
நண்பகலில் விருந்தினர்கள் வருகிறார்கள்.

11
00:02:09,440 --> 00:02:10,680
நாம் ஏன் வெளியே சாப்பிடக்கூடாது?

12
00:02:11,240 --> 00:02:12,880
வெளியில் சாப்பிட்டது போதவில்லையா?

13
00:02:14,080 --> 00:02:15,000
படுக்கையை விட்டு எழுந்திரு.

14
00:02:16,680 --> 00:02:17,760
நீங்கள் Xiuzhu ஐ அழைத்தீர்களா?

15
00:02:18,880 --> 00:02:19,800
இல்லை

16
00:02:19,880 --> 00:02:21,280
ஏன் இல்லை?

17
00:02:21,960 --> 00:02:23,400
இது ஒரு குடும்ப விருந்து.

18
00:02:23,480 --> 00:02:24,520
நான் ஏன் அவரை அழைக்க வேண்டும்?

19
00:02:24,600 --> 00:02:25,440
அவர் குடும்பம் அல்ல.

20
00:02:26,240 --> 00:02:27,360
நீங்கள் எவ்வளவு நன்றி கெட்டவர்.

21
00:02:28,160 --> 00:02:30,200
நீங்கள் வெளிநாட்டில் இருந்தபோது அவர் உங்களை கவனித்துக்கொண்டார்.

22
00:02:30,280 --> 00:02:31,760
இப்போது அவர் சீனாவில் தனியாக இருக்கிறார்.

23
00:02:31,840 --> 00:02:33,560
நிச்சயமாக நாம் அவரை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

24
00:02:33,640 --> 00:02:35,200
அப்படியிருந்தும், நான் அவரிடம் கேட்க வேண்டியதில்லை.

25
00:02:35,840 --> 00:02:36,920
சந்திர புத்தாண்டு வருகிறது.

26
00:02:37,000 --> 00:02:38,560
எப்போதாவது இரவு உணவு சாப்பிட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

27
00:02:38,640 --> 00:02:40,360
நான் இன்னும் அவருக்கு வாத்து சூப் கடன்பட்டிருக்கிறேன்.

28
00:02:40,920 --> 00:02:42,360
நீங்கள் அவரை அழைக்கவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

29
00:02:42,440 --> 00:02:43,520
அதனால் நான் செய்தேன்.

30
00:02:47,880 --> 00:02:49,400
குழந்தைகள் இப்போது வளர்ந்து விட்டார்கள்.

31
00:02:49,880 --> 00:02:51,280
-ஆம்.
- நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக கூடவில்லை.

32
00:02:52,440 --> 00:02:54,200
நீங்கள்

33
00:02:54,280 --> 00:02:55,400
ஜு யுனின் நான்காவது மாமா.

34
00:02:56,200 --> 00:02:57,120
ஆம்.

35
00:02:58,680 --> 00:02:59,520
ஜு யுனின் நான்காவது அத்தை.

36
00:03:05,440 --> 00:03:06,480
நீங்கள்…

37
00:03:10,200 --> 00:03:11,240
ஜு யுனின் இரண்டாவது அத்தை.

38
00:03:13,040 --> 00:03:14,960
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நாங்கள் சீனர்கள்

39
00:03:15,040 --> 00:03:16,480
குடும்பத்தை மிகவும் மதிக்க வேண்டும்.

40
00:03:17,080 --> 00:03:18,960
குடும்பத்தினர் அமர்ந்திருப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது

41
00:03:19,040 --> 00:03:21,120
மற்றும் ஒரு நல்ல உணவை ஒன்றாக சாப்பிடுங்கள்.

42
00:03:22,120 --> 00:03:23,520
அம்மா, ஏன் அப்படிப் பேசுகிறாய்?

43
00:03:23,600 --> 00:03:24,680
அதற்கும் அவருக்கும் என்ன சம்பந்தம்?

44
00:03:25,720 --> 00:03:27,440
அவர் இங்கே இருப்பதால், நாங்கள் ஒரு குடும்பம்.

45
00:03:27,520 --> 00:03:28,800
இது ஒரு நகைச்சுவையாக இருக்கும்

46
00:03:28,880 --> 00:03:30,080
அவர் உறவினர்களை கலக்கினால்.

47
00:03:30,160 --> 00:03:32,240
எப்போதிலிருந்து நாம் ஒரு குடும்பம்?

48
00:03:33,280 --> 00:03:34,480
நாங்கள் நிச்சயமாக ஒரு குடும்பம்.

49
00:03:34,560 --> 00:03:35,920
நாங்கள் Xiuzhu என்று ஒருபோதும் கருதவில்லை

50
00:03:36,000 --> 00:03:37,240
வெளியாளாக.

51
00:03:37,320 --> 00:03:38,320
அது உண்மையல்லவா?

52
00:03:39,040 --> 00:03:40,600
-வாருங்கள். குடிப்போம்.
-சியர்ஸ்.

53
00:03:41,400 --> 00:03:43,720
-சியர்ஸ்.
-சியர்ஸ்.

54
00:03:43,800 --> 00:03:45,040
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

55
00:03:45,600 --> 00:03:46,680
சியுசு,

56
00:03:47,240 --> 00:03:48,280
- நீங்கள் போகிறீர்கள் என்று நான் கேள்விப்படுகிறேன்
-இதை வைத்திருங்கள்.

57
00:03:48,360 --> 00:03:49,760
அடுத்த ஆண்டு பிரான்சில் கண்காட்சி நடத்த வேண்டும்.

58
00:03:49,840 --> 00:03:51,240
யுன்யூனை ஏன் அழைத்துச் செல்லக்கூடாது?

59
00:03:52,120 --> 00:03:53,520
நான் ஏற்கனவே அவளை அழைத்தேன்.

60
00:03:56,360 --> 00:03:57,520
நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டீர்களா?

61
00:03:57,600 --> 00:03:58,600
நீங்கள் அவருடன் செல்கிறீர்களா?

62
00:04:09,640 --> 00:04:10,840
நான் இதை எடுக்க வேண்டும்.

63
00:04:14,360 --> 00:04:15,640
- இந்த குழந்தை.
- அவள் வெட்கப்படுகிறாள்.

64
00:04:17,640 --> 00:04:18,959
-வணக்கம்.
-வணக்கம்.

65
00:04:19,040 --> 00:04:19,959
ஜு யுன்.

66
00:04:20,040 --> 00:04:21,000
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

67
00:04:22,400 --> 00:04:24,080
ஏதோ பெரிய விஷயம் நடந்திருக்கிறது.

68
00:04:24,160 --> 00:04:25,360
பயப்பட வேண்டாம், ஜாங் ஃபாங்.

69
00:04:25,440 --> 00:04:26,640
தெளிவாக விளக்கவும்.

70
00:04:26,720 --> 00:04:29,080
வெல்ல முடியாத ஜெனரலின் பின்தளம்

71
00:04:29,160 --> 00:04:30,640
ஹேக் செய்யப்பட்டது.

72
00:04:33,600 --> 00:04:35,440
-வணக்கம்.
- இப்போது நிலைமை என்ன?

73
00:04:35,520 --> 00:04:37,160
- வெல்ல முடியாத ஜெனரல்--
-உறுதியாக இருங்கள்.

74
00:04:37,240 --> 00:04:38,600
நீங்கள் வீட்டில் இருப்பதால், அங்கேயே இருங்கள்.

75
00:04:38,680 --> 00:04:39,640
என்னிடம் விட்டுவிடு.

76
00:04:40,680 --> 00:04:41,680
வணக்கம்?

77
00:05:15,960 --> 00:05:17,480
மை ஹார்ட் ஃப்ளையிங் நெட்வொர்க்

78
00:05:22,520 --> 00:05:23,720
பரவாயில்லை என்று எப்படி சொல்ல முடியும்?

79
00:05:23,800 --> 00:05:25,120
நீங்கள் இங்கே தங்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்.

80
00:05:29,800 --> 00:05:31,680
ஜாங் ஃபாங்கின் பயன்பாட்டிற்கு மட்டுமே

81
00:05:37,840 --> 00:05:39,400
இது netstat கட்டளை.

82
00:05:39,480 --> 00:05:40,680
உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறதா?

83
00:05:41,640 --> 00:05:42,600
எனக்கு அந்த நெட்ஸ்டாட் மட்டும்தான் தெரியும்

84
00:05:42,680 --> 00:05:44,240
நெட்வொர்க்கை அணுகும் ஒரு நிரலாகும்

85
00:05:44,320 --> 00:05:46,000
மற்றும் கர்னலில் தொடர்புடைய தகவல்கள்

86
00:05:46,080 --> 00:05:47,040
மற்றும் அறிக்கைகளை வழங்க முடியும்

87
00:05:47,120 --> 00:05:48,760
நினைவக மேலாண்மை மீது

88
00:05:48,840 --> 00:05:50,840
TCP மற்றும் UDP கேட்போர்.

89
00:05:53,400 --> 00:05:54,920
அது வெறும் மேலோட்டமான அறிவு அல்ல.

90
00:05:55,000 --> 00:05:56,920
தாக்கியவரைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

91
00:06:00,480 --> 00:06:01,360
உங்களால் முடியுமா?

92
00:06:02,720 --> 00:06:03,840
இல்லை

93
00:06:03,920 --> 00:06:06,040
தற்போதைய இணைப்பு மட்டுமே
காட்ட முடியும்.

94
00:06:06,120 --> 00:06:07,840
எங்களால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
அவர் மீண்டும் எங்களைத் தாக்கும் வரை.

95
00:06:09,200 --> 00:06:11,280
ஒரு அட்டவணையை உருவாக்கினால் என்ன செய்வது?

96
00:06:11,360 --> 00:06:13,000
அமைப்பு வேண்டும்
தானாக கட்டளைகளை அனுப்பும்

97
00:06:13,080 --> 00:06:14,080
சீரான இடைவெளியில்,

98
00:06:14,160 --> 00:06:16,120
அவர் அதில் மோத நேர்ந்தால்.

99
00:06:16,920 --> 00:06:18,160
அவர் புதியவர் அல்ல.

100
00:06:20,240 --> 00:06:21,160
இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?

101
00:06:22,480 --> 00:06:23,560
அவரை உங்களுக்கும் தெரியும்.

102
00:06:26,080 --> 00:06:26,920
ஹூ நிங்.

103
00:06:31,440 --> 00:06:32,320
நான் போலீஸை அழைக்கிறேன்.

104
00:06:32,400 --> 00:06:33,720
காவல்துறையை அழைக்க வேண்டாம்.

105
00:06:39,040 --> 00:06:40,320
இங்கு என்னிடம் இருப்பது இதுதான்.

106
00:06:40,400 --> 00:06:41,320
அதைச் செய்யுங்கள்.

107
00:06:46,840 --> 00:06:48,960
ஹூ நிங் ஏன் தன்னைத்தானே நடந்து கொள்ளவில்லை?

108
00:06:50,480 --> 00:06:51,840
நான் நானாக நடந்துகொள்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

109
00:06:51,920 --> 00:06:53,480
நான் அதை அப்படியே சொல்கிறேன்.

110
00:06:53,560 --> 00:06:54,800
நான் எதையும் மறைமுகமாகச் சொல்லவில்லை.

111
00:06:55,320 --> 00:06:57,080
அவரைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் என்பது எனக்குப் புரிகிறது.

112
00:06:57,160 --> 00:06:58,320
ஆனால் நீங்கள் வித்தியாசமாக இருக்கிறீர்கள்.

113
00:07:01,280 --> 00:07:02,800
என்ன வித்தியாசம்?

114
00:07:03,920 --> 00:07:04,960
நாங்கள் ஒரே செல்லில் இருந்தோம்.

115
00:07:06,320 --> 00:07:07,880
மேலும், அவர் மிகவும் திறமையானவர்,

116
00:07:07,960 --> 00:07:09,040
உங்களை விட மிகவும் திறமையானவர்.

117
00:07:09,600 --> 00:07:10,840
அதுவே சிறந்ததாக இருக்கும்.

118
00:07:10,920 --> 00:07:12,040
அவரை கப்பலில் கொண்டு வாருங்கள்.

119
00:07:12,120 --> 00:07:13,520
உங்கள் இருவருடனும் டோங் சியாங்குடனும்,

120
00:07:13,600 --> 00:07:15,680
எங்கள் நிறுவனத்தின் பெயரை மாற்றலாம்
"சீர்திருத்தக் கூட்டணி."

121
00:07:22,120 --> 00:07:23,800
அவர் உங்கள் நண்பர் என்று எனக்குத் தெரியும்.

122
00:07:24,280 --> 00:07:25,960
ஆனால் நான் குட்டி.

123
00:07:26,040 --> 00:07:27,440
நீங்கள் என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்ள விரும்பவில்லை

124
00:07:30,480 --> 00:07:32,560
சிறையில் இருக்கும் மற்றவர்களைப் போலவே.

125
00:07:41,520 --> 00:07:43,280
என் அம்மா என்னை வற்புறுத்தினார்

126
00:07:43,360 --> 00:07:44,960
தொடக்கத்தில் பயன்பாட்டு தொழில்நுட்பத்தில்.

127
00:07:45,960 --> 00:07:47,640
ஆனால் நான் நிரலாக்கத்தின் மீது காதல் கொண்டேன்

128
00:07:48,200 --> 00:07:49,400
உன்னால்.

129
00:07:51,520 --> 00:07:52,600
நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்

130
00:07:53,640 --> 00:07:55,600
நீங்கள் எனக்கு நிரலாக்கத்தில் ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தியீர்கள்.

131
00:07:56,640 --> 00:07:58,160
நீங்கள் என்னை சமாதானப்படுத்தினீர்கள்

132
00:07:58,240 --> 00:07:59,960
தொழில்நுட்பம் சமுதாயத்திற்கு நன்மை பயக்கும்.

133
00:08:00,600 --> 00:08:02,000
அதனால் நான் அவர்களை இழிவாகப் பார்க்கிறேன்

134
00:08:02,080 --> 00:08:03,720
தீய நோக்கங்களுக்காக தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துபவர்கள்

135
00:08:03,800 --> 00:08:04,960
மேலும்,

136
00:08:05,040 --> 00:08:07,280
மகிழ்ச்சி அடைந்தவர்கள்
அவ்வாறு செய்தபின் தங்களுடன்.

137
00:08:18,200 --> 00:08:19,760
ஹூ நிங் ஒரு காரணத்திற்காக சிறையில் இருந்தார்.

138
00:08:21,800 --> 00:08:22,800
அவர் திரும்பப் பெறப்பட்டார்

139
00:08:24,320 --> 00:08:26,120
மேலும் அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது மோசமாக கொடுமைப்படுத்தினார்.

140
00:08:26,840 --> 00:08:29,200
பின்னர், யாரோ கவனித்தனர்
அவருக்கு நல்ல கணினித் திறன் இருந்தது

141
00:08:29,840 --> 00:08:31,160
மற்றும் அவருடன் நட்பு கொண்டார்.

142
00:08:32,520 --> 00:08:33,960
அவனுடைய நண்பன் அவனை ஏமாற்றினான்

143
00:08:35,360 --> 00:08:36,480
ஹேக்கிங் கணக்குகளில்.

144
00:08:37,600 --> 00:08:38,960
ஆறு மாதங்கள் சிறையில் இருந்தார்.

145
00:08:40,880 --> 00:08:42,880
அவன் வெளியே வந்ததும்,
அவன் நண்பன் மீண்டும் அவனிடம் வந்தான்.

146
00:08:44,520 --> 00:08:45,960
அவர் மீண்டும் பையனை நம்பினார்.

147
00:08:46,640 --> 00:08:47,840
மேலும் அவர் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டாரா?

148
00:08:47,920 --> 00:08:49,160
அவருடைய திறமைகள் எப்படி சிறப்பாக இருக்கும்?

149
00:08:51,160 --> 00:08:52,640
மொத்தம் இரண்டு முறை பிடிபட்டார்.

150
00:08:53,280 --> 00:08:54,200
முதல் முறை

151
00:08:54,280 --> 00:08:55,760
அவரது நண்பர் மிகவும் பேராசை கொண்டவர் என்பதால்

152
00:08:56,280 --> 00:08:57,440
மற்றும் விளையாட்டு கொடுத்தார்.

153
00:08:58,760 --> 00:09:00,600
இரண்டாவது முறை,
அவனுடைய நண்பன் அவனை இரட்டைக் குறுக்கு வழிவிட்டான்.

154
00:09:01,200 --> 00:09:03,120
அவர் ஹூ நிங்கைக் கேட்டார்
ஒரு நிறுவனத்தின் முக்கியமான தகவல்களை திருட

155
00:09:03,200 --> 00:09:04,600
மேலும் அதை பெரும் விலைக்கு விற்றார்.

156
00:09:05,640 --> 00:09:07,040
அந்த நிறுவனத்தின் முதலாளி வெகுமதி அளித்தார்

157
00:09:07,760 --> 00:09:08,920
ஹேக்கரைப் பிடிக்க.

158
00:09:09,920 --> 00:09:11,360
அவன் நண்பன் முன் வந்தான்

159
00:09:12,120 --> 00:09:13,120
மற்றும் அவரை விற்றுவிட்டார்.

160
00:09:15,760 --> 00:09:17,480
நீங்கள் எப்போதும் அவரை அப்படி பாதுகாக்க முடியாது.

161
00:09:17,560 --> 00:09:18,640
அவர் ஏற்கனவே ஒருமுறை சிறையில் இருந்தார்.

162
00:09:18,720 --> 00:09:19,640
இருப்பினும், அவர் மனந்திரும்பவில்லை.

163
00:09:21,320 --> 00:09:22,280
அவர் அதிர்ஷ்டசாலி.

164
00:09:23,400 --> 00:09:24,800
இது துரதிர்ஷ்டத்தைப் பற்றியது அல்ல.

165
00:09:24,880 --> 00:09:26,400
அவர் என்ன செய்கிறார் என்பது அவருக்குத் தெரியும்.

166
00:09:29,360 --> 00:09:30,680
துரதிர்ஷ்டம், அதாவது

167
00:09:31,240 --> 00:09:32,520
அவரை சுற்றி யாரும் இல்லை

168
00:09:33,800 --> 00:09:35,520
அவரை மேலே இழுக்க.

169
00:11:05,760 --> 00:11:06,600
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?

170
00:11:23,160 --> 00:11:24,080
கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்கவும்.

171
00:11:26,040 --> 00:11:27,080
என் கால்களை என்னால் உணர முடியவில்லை.

172
00:11:29,200 --> 00:11:30,080
உனக்கு உடம்பு சரியில்லையா?

173
00:11:36,320 --> 00:11:37,800
நீங்கள் எத்தனை இரவு முழுவதும் இழுத்தீர்கள்?

174
00:11:39,200 --> 00:11:41,440
வேனில் நீயும் அப்படியே இருந்தாய்
எங்கள் குழுவை உருவாக்கும் பயணத்தின் போது.

175
00:11:41,520 --> 00:11:43,400
எப்போதாவது மருத்துவமனையில் பரிசோதிக்கவும்.

176
00:11:44,920 --> 00:11:46,000
இவ்வளவு சீக்கிரம் எழுந்துவிட்டாய்.

177
00:11:46,960 --> 00:11:48,920
படுக்கைக்கு சீக்கிரம்
மற்றும் சீக்கிரம் எழுவது ஒருவரை ஆரோக்கியமாக்குகிறது.

178
00:11:51,000 --> 00:11:52,720
நீங்கள் சீக்கிரம் படுக்கைக்குச் செல்வதை நான் பார்க்கவில்லை.

179
00:11:52,800 --> 00:11:54,320
ஆரம்பகால பறவை புழுவைப் பிடிக்கிறது.

180
00:11:57,360 --> 00:11:58,240
நான் காலை உணவு வாங்குகிறேன்.

181
00:11:58,320 --> 00:11:59,480
உங்களுக்கு என்ன வகையான புழு வேண்டும்?

182
00:12:01,000 --> 00:12:02,640
ஒரு ஊறுகாய் காய்கறி பன்-புழு.

183
00:12:04,200 --> 00:12:05,880
நேற்றிரவு சரியாகச் சாப்பிடவில்லை.

184
00:12:05,960 --> 00:12:07,320
அதற்கு இன்றே ஈடு செய்ய வேண்டும்.

185
00:12:09,480 --> 00:12:10,400
வாருங்கள்.

186
00:12:11,000 --> 00:12:11,960
சாப்பிட போகலாம்.

187
00:12:20,360 --> 00:12:21,960
நீங்கள் ஒளிச்சேர்க்கை மூலம் வாழ்கிறீர்களா?

188
00:12:22,040 --> 00:12:23,320
சாப்பிட எதுவும் இல்லை.

189
00:12:23,400 --> 00:12:24,880
நீங்கள் பிரேஸ் செய்யப்பட்ட மாட்டிறைச்சியை விரும்புகிறீர்களா?

190
00:12:25,400 --> 00:12:26,640
அல்லது சுண்டவைத்த கோழி மற்றும் காளான்?

191
00:12:27,240 --> 00:12:28,440
நீங்கள் ஒரு நல்ல சமையல்காரரா?

192
00:12:29,680 --> 00:12:31,480
பிரைஸ் செய்யப்பட்ட மாட்டிறைச்சி,
காளான் மற்றும் சுண்டவைத்த கோழி

193
00:12:31,560 --> 00:12:33,920
உடனடி நூடுல்ஸைத் தவிர வேறு எதையும் சாப்பிடுகிறீர்களா?

194
00:12:34,000 --> 00:12:35,240
நீங்கள் சமைத்தால் நான் சாப்பிடுவேன்.

195
00:12:35,320 --> 00:12:36,840
நீங்கள் சாப்பிட்டால் நான் சமைப்பேன்.

196
00:12:36,920 --> 00:12:38,120
நீங்கள் சமைத்தால் நான் சாப்பிடுவேன்.

197
00:12:40,960 --> 00:12:42,080
வணக்கம், இதோ உங்கள் ஆர்டர்.

198
00:12:42,160 --> 00:12:43,080
நன்றி.

199
00:12:47,320 --> 00:12:48,560
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

200
00:12:49,520 --> 00:12:50,720
நீங்கள் அனைத்து இறைச்சியையும் மொட்டையடித்தீர்கள்.

201
00:12:50,800 --> 00:12:51,800
பிறகு நீ செய்.

202
00:12:51,880 --> 00:12:53,920
- என்னால் முடியாது.
- பிறகு வாயை மூடு.

203
00:12:54,000 --> 00:12:55,440
இப்போது, ​​அடுத்து என்ன செய்வது என்று தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

204
00:12:56,600 --> 00:12:57,960
இப்போது நாம் என்ன சேர்க்க வேண்டும்?

205
00:12:58,040 --> 00:12:59,800
- பச்சை வெங்காயம்.
- பச்சை வெங்காயம்?

206
00:12:59,880 --> 00:13:01,320
- இஞ்சி.
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

207
00:13:01,400 --> 00:13:02,960
நீங்கள் முன்பு எப்படி பிழைத்தீர்கள்?

208
00:13:03,040 --> 00:13:04,480
உங்களுக்கும் சமைக்கத் தெரியாது.

209
00:13:04,560 --> 00:13:05,920
அது சாதாரணம்.

210
00:13:06,000 --> 00:13:07,720
சிறையில் உணவு, தங்குமிடம் வழங்கப்படும்.

211
00:13:07,800 --> 00:13:09,400
ஹூ நிங் இதையெல்லாம் செய்து வந்தார்.

212
00:13:09,480 --> 00:13:11,560
Hou Ning நிறுத்தப்படும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
நாம் அவருக்கு பணம் கொடுத்தால்?

213
00:13:11,640 --> 00:13:12,880
அவர் பணத்திற்குப் பின் என்று நினைக்கிறீர்களா?

214
00:13:14,160 --> 00:13:15,320
அவருக்கு குணம் அதிகம்.

215
00:13:16,440 --> 00:13:17,760
தவிர, உங்கள் முட்டாள்தனமான விளையாட்டு

216
00:13:17,840 --> 00:13:19,520
பணம் எதுவும் ஈட்டுவதில்லை.

217
00:13:20,120 --> 00:13:22,160
வாய்ப்பை எடுக்காதே
என் விளையாட்டை குறைத்து காட்ட.

218
00:13:24,960 --> 00:13:26,600
நான் அவரை விட்டுவிடுவதால் அவர் திகைக்கிறார்.

219
00:13:26,680 --> 00:13:28,320
அவர் இப்போது குழந்தை இல்லை.

220
00:13:28,960 --> 00:13:30,440
அவர் ஒரு குழந்தையைப் போல நடந்து கொள்கிறார்.

221
00:13:30,520 --> 00:13:31,680
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

222
00:13:31,760 --> 00:13:33,080
நான் அவரை தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கிறேன்.

223
00:13:35,920 --> 00:13:37,720
அவருக்கு நிறைய தரவு கிடைத்ததா
பின்தளத்தை ஹேக்கிங் செய்வதிலிருந்து?

224
00:13:38,280 --> 00:13:40,920
எங்கள் அமைப்பு அவருக்கு டோஃபு போல மெலிதானது.

225
00:13:41,000 --> 00:13:43,320
எப்போது, எந்த அளவிற்கு படையெடுக்க வேண்டும்

226
00:13:44,640 --> 00:13:45,720
அவரது மனநிலையைப் பொறுத்தது.

227
00:13:46,960 --> 00:13:48,200
"சோள மாவு பூசவும்."

228
00:13:48,280 --> 00:13:49,360
சோள மாவு என்றால் என்ன?

229
00:13:49,440 --> 00:13:50,440
-எனக்குத் தெரியாது.
- இது ஒன்று.

230
00:13:51,880 --> 00:13:53,520
சமைப்பதற்கு முன் செய்திருக்க வேண்டும்.

231
00:13:53,600 --> 00:13:55,560
- இப்போது இல்லை.
- இல்லை, அது வெடிக்கப் போகிறது!

232
00:13:55,640 --> 00:13:56,960
-இதோ போகிறோம்.
- நான் பார்க்கிறேன்.

233
00:14:12,600 --> 00:14:13,560
அது இன்னும் சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளது.

234
00:14:37,920 --> 00:14:38,800
அது எரிந்தது,

235
00:14:38,880 --> 00:14:39,760
ஆனால் நொறுக்கப்பட்ட வெள்ளரிகள் உள்ளன.

236
00:14:40,840 --> 00:14:41,800
அதைச் செய்யுங்கள்.

237
00:14:53,000 --> 00:14:54,360
எப்படி சுவைக்கிறது?

238
00:14:58,520 --> 00:14:59,480
சுவையாக இருக்கிறது.

239
00:15:17,440 --> 00:15:19,120
பிரேஸ் செய்யப்பட்ட மாட்டிறைச்சி
அல்லது சுண்டவைத்த கோழி மற்றும் காளான்?

240
00:15:21,440 --> 00:15:22,320
நல்ல கேள்வி.

241
00:15:23,280 --> 00:15:25,080
என்ன செய்வது என்று கண்டுபிடித்தீர்களா?

242
00:15:25,160 --> 00:15:26,960
- இன்னும் இல்லை.
- யோசித்துக்கொண்டே இருங்கள்.

243
00:15:28,200 --> 00:15:29,120
நான் யோசித்து முடித்துவிட்டேன்.

244
00:15:30,440 --> 00:15:31,360
வழியில்லை.

245
00:15:32,040 --> 00:15:32,920
பிறகு சாப்பிட வேண்டாம்.

246
00:15:33,000 --> 00:15:34,440
அது உணவை வீணாக்கிவிடும்.

247
00:15:38,760 --> 00:15:39,680
ஜாங் ஃபாங் சொல்வது சரிதான்.

248
00:15:39,760 --> 00:15:40,880
நீங்கள் பயனற்றவர்.

249
00:15:54,480 --> 00:15:55,680
உங்களுக்கு எது வேண்டும்?

250
00:15:58,320 --> 00:15:59,680
- நீங்கள் கவலைப்படவில்லையா?
-இல்லை.

251
00:16:01,800 --> 00:16:02,880
எனக்கு இன்னொரு கடி.

252
00:16:40,160 --> 00:16:41,120
ஹூ நிங்!

253
00:16:45,520 --> 00:16:46,760
நீங்கள் அவரைக் கண்காணிப்பதை அவர் கவனித்தாரா?

254
00:16:46,840 --> 00:16:48,040
அது சாதாரணம்.

255
00:16:48,800 --> 00:16:50,360
அவர் அதை எனக்காக மொழிபெயர்த்துள்ளார்.

256
00:16:51,360 --> 00:16:52,680
என்னால் ஆங்கிலம் படிக்க முடியாது என்று அவர் நினைக்கிறாரா?

257
00:16:56,320 --> 00:16:57,640
அவர் பயனர் அனுபவத்தை மதிக்கிறார்.

258
00:17:10,800 --> 00:17:12,400
நீங்கள் ஏன் உங்கள் மோசமான விளையாட்டில் வேலை செய்கிறீர்கள்?

259
00:17:12,480 --> 00:17:13,640
நீங்கள் Hou Ning ஐத் தேடவில்லையா?

260
00:17:13,720 --> 00:17:15,160
இல்லை

261
00:17:15,240 --> 00:17:16,240
இல்லையா?

262
00:17:16,800 --> 00:17:18,119
என்னால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

263
00:17:18,200 --> 00:17:19,280
அது நேரத்தை வீணடிக்கும்.

264
00:17:19,359 --> 00:17:21,119
மீண்டும் தாக்கினால் என்ன?

265
00:17:22,280 --> 00:17:23,599
அவர் வரட்டும்.

266
00:17:23,680 --> 00:17:24,720
நான் பயப்படவில்லை.

267
00:17:25,920 --> 00:17:27,040
இது என்னுடைய திட்டம் அல்ல.

268
00:17:35,920 --> 00:17:37,160
என்னைப் பார்த்தும் பயனில்லை.

269
00:17:39,120 --> 00:17:40,320
எனது திட்டத்திற்கு நான் பொறுப்பாக இருக்கிறேன்.

270
00:17:40,400 --> 00:17:41,640
நீ கவலைப்படாதே. நான் செய்கிறேன்.

271
00:17:41,720 --> 00:17:43,120
என்னால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்று நான் நம்பவில்லை.

272
00:17:44,280 --> 00:17:45,200
உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

273
00:17:54,320 --> 00:17:55,960
பின்னர் எனக்கு ஒரு பொதுவான வழியைக் கொடுங்கள்.

274
00:18:00,000 --> 00:18:01,320
என்னிடம் உதவி கேட்கிறீர்களா?

275
00:18:01,880 --> 00:18:03,600
நீங்கள்தான் அவரைத் தூண்டினீர்கள்.

276
00:18:06,760 --> 00:18:08,360
நீங்கள் நிறைய மாறிவிட்டதை நான் காண்கிறேன்.

277
00:18:09,040 --> 00:18:10,440
நீங்கள் எப்போதாவது என்னிடம் அப்படி பேசியதுண்டா?

278
00:18:10,520 --> 00:18:12,000
அவநம்பிக்கையான முயல் கடிக்கும்.

279
00:18:12,080 --> 00:18:13,480
ஆம்.

280
00:18:13,560 --> 00:18:15,120
ஒரு புழு கூட மாறிவிடும்.

281
00:18:19,560 --> 00:18:21,120
நீங்கள் எல்லோரிடமும் நல்லவர்

282
00:18:22,120 --> 00:18:23,000
என்னை தவிர.

283
00:18:23,800 --> 00:18:25,840
நீங்கள் புறநிலையாக இருக்க முடியுமா?

284
00:18:25,920 --> 00:18:27,560
உண்மையாக, உங்களுக்கு யார் சமைப்பார்கள்

285
00:18:27,640 --> 00:18:28,880
உன்னை சுத்தம் செய்பவன் யார்?

286
00:18:28,960 --> 00:18:30,520
நான் இல்லாமல் உன்னால் சில நாட்கள் வாழ முடியாது.

287
00:18:32,600 --> 00:18:34,680
நீங்கள் எரிந்த மீன்களை எனக்கு உணவளித்தீர்கள்.

288
00:18:34,760 --> 00:18:36,600
நீ என்னை திசை திருப்பியது தான் காரணம்.

289
00:18:36,680 --> 00:18:38,680
நான் சமைப்பேன் என்றேன். நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள்.

290
00:18:38,760 --> 00:18:40,000
உன்னால் சமைக்க முடியுமா?

291
00:18:47,800 --> 00:18:48,720
சரி.

292
00:18:48,800 --> 00:18:49,880
நான் உன்னை கீழே அழைத்துச் செல்கிறேன்.

293
00:18:49,960 --> 00:18:51,440
நீங்கள் இன்னும் எனக்கு பணம் கொடுக்கவில்லை.

294
00:18:51,520 --> 00:18:52,760
நான் உங்களுக்கு இன்னும் பணம் கொடுக்கவில்லையா?

295
00:18:52,840 --> 00:18:53,800
நீங்கள் பணம் பெற வேண்டுமா?

296
00:18:53,880 --> 00:18:55,080
-ஆம்.
- உங்களுக்கு எவ்வளவு வேண்டும்?

297
00:18:55,800 --> 00:18:56,840
ஒரு மணி நேரத்திற்கு எவ்வளவு?

298
00:18:56,920 --> 00:18:57,920
50 யுவான் போதுமா?

299
00:18:58,680 --> 00:18:59,600
அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ.

300
00:19:01,760 --> 00:19:03,320
- போ.
-சரி.

301
00:19:03,400 --> 00:19:04,360
உங்கள் மேலங்கியை மறந்துவிட்டீர்கள்.

302
00:19:04,440 --> 00:19:05,760
திரும்பி வா. உங்கள் மேலங்கியை மறந்துவிட்டீர்கள்.

303
00:19:15,360 --> 00:19:16,200
பனி பொழிகிறது.

304
00:19:31,160 --> 00:19:32,480
மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. என்னை வெளியே நடத்தாதே.

305
00:19:32,560 --> 00:19:33,600
மேலே செல்லுங்கள்.

306
00:19:34,480 --> 00:19:35,360
எனக்கு குளிர் இல்லை.

307
00:20:32,400 --> 00:20:33,440
அது உருகியது.

308
00:20:49,120 --> 00:20:50,920
ஒருவேளை நீங்கள் அதிக குளிர் இரத்தம் கொண்டவராக இருக்கலாம்.

309
00:20:57,920 --> 00:20:58,800
லி சுன்,

310
00:21:02,280 --> 00:21:03,560
உனக்கு ஏதாவது கனவுகள் இருக்கிறதா?

311
00:21:05,760 --> 00:21:08,520
இப்படியே தொடர.

312
00:21:46,040 --> 00:21:47,000
அப்போ நான் போறேன்.

313
00:21:47,640 --> 00:21:48,480
இளவரசி.

314
00:22:02,840 --> 00:22:04,000
என்னிடம் ஒரு அறிவிப்பு உள்ளது.

315
00:22:04,560 --> 00:22:06,360
நான் அழைத்த இளவரசி இவர்தான்.

316
00:22:08,240 --> 00:22:09,760
ஏன் என்னை அப்படி அழைக்கிறீர்கள்?

317
00:22:12,160 --> 00:22:13,320
அப்படியானால் நான் உன்னை என்ன அழைக்க வேண்டும்?

318
00:22:14,640 --> 00:22:15,560
லி சுன்.

319
00:22:17,400 --> 00:22:19,920
எப்படிப்பட்ட நபர்
இளவரசி என்று அழைக்க முடியுமா?

320
00:22:20,680 --> 00:22:21,800
முதலில்,

321
00:22:24,040 --> 00:22:25,720
இளவரசிக்கு தெளிவான கண்கள் இருக்க வேண்டும்.

322
00:22:27,320 --> 00:22:28,320
இரண்டாவது,

323
00:22:29,320 --> 00:22:31,040
அவள் அப்பாவியாகவும் உடையக்கூடியவளாகவும் இருக்க வேண்டும்.

324
00:22:39,120 --> 00:22:40,360
நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்ததும் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

325
00:23:34,200 --> 00:23:36,040
எங்களை ஹேக் செய்த பையனை கண்டுபிடித்தீர்களா?

326
00:23:36,120 --> 00:23:37,160
அது அவ்வளவு எளிதல்ல.

327
00:23:37,240 --> 00:23:39,080
அவருக்கு லி சூன் தெரியும் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

328
00:23:40,240 --> 00:23:41,240
பிஸியாக இருக்காதீர்கள்.

329
00:23:44,480 --> 00:23:45,720
லி சுன்.

330
00:23:48,560 --> 00:23:49,560
பூமியில் என்ன நடக்கிறது?

331
00:23:50,080 --> 00:23:51,840
பார், அவர்கள் நண்பர்களாகிவிட்டார்கள்.

332
00:24:03,200 --> 00:24:04,800
அவர்கள் என்ன வேலை செய்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

333
00:24:06,040 --> 00:24:07,360
யூகிக்க எளிதானது.

334
00:24:08,120 --> 00:24:08,960
யோசித்துப் பாருங்கள்.

335
00:24:09,040 --> 00:24:11,480
தற்போது என்ன இருக்கிறது
நிறுவனத்தின் மிகப்பெரிய பிரச்சினை?

336
00:24:12,120 --> 00:24:12,960
ஹேக்கர்.

337
00:24:15,280 --> 00:24:17,280
Li Xun சரியான நபரிடம் சென்றார்.

338
00:24:17,360 --> 00:24:18,320
இங்கே மிஸ்டர் டோங்குடன்,

339
00:24:18,400 --> 00:24:20,080
ஹேக்கர் தப்பிக்க முடியாது.

340
00:24:20,160 --> 00:24:21,600
திரு. டோங் கணினிகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை.

341
00:24:21,680 --> 00:24:22,840
ஹேக்கரை எப்படிப் பிடிக்க முடியும்?

342
00:24:23,920 --> 00:24:24,760
உங்கள் சிந்தனை

343
00:24:25,440 --> 00:24:27,240
மிகவும் கடினமானது.

344
00:24:27,800 --> 00:24:29,800
மிஸ்டர் டாங் எப்படிப்பட்ட நபர்?

345
00:24:29,880 --> 00:24:31,800
போனையும் போட்டோவையும் கொடுத்தால்,

346
00:24:31,880 --> 00:24:34,040
அவர் இந்த நகரத்தில் யாரையும் கண்டுபிடிக்க முடியும்.

347
00:24:36,000 --> 00:24:38,760
லி ஷுன் ஏன் மிஸ்டர் டோங்கிடம் செல்லவில்லை
முதல் இடத்தில்?

348
00:24:41,200 --> 00:24:42,400
அவரும் பயப்படலாம்

349
00:24:43,440 --> 00:24:45,840
மிஸ்டர் டாங் என்ன செய்வார்

350
00:24:45,920 --> 00:24:47,560
அவர் ஹேக்கரைக் கண்டுபிடிக்கும் போது.

351
00:24:48,760 --> 00:24:49,760
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

352
00:24:52,040 --> 00:24:54,000
திரு. டோங் பொதுவாக வேடிக்கையாக இருப்பார்

353
00:24:54,080 --> 00:24:55,040
எங்களுடன்.

354
00:24:56,200 --> 00:24:58,320
அவர் உண்மையிலேயே கோபப்படும்போது…

355
00:25:00,520 --> 00:25:01,400
என்ன நடக்கும்?

356
00:25:02,440 --> 00:25:04,080
அவர்தான் மிஸ்டர் டாங்.

357
00:25:23,480 --> 00:25:24,600
என்ன ஆச்சு?

358
00:25:24,680 --> 00:25:26,200
டாங் சியாங்குடன் நீங்கள் என்ன விவாதித்தீர்கள்?

359
00:25:26,280 --> 00:25:27,720
ஹூ நிங்கை எப்படிக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறீர்கள்?

360
00:25:29,520 --> 00:25:30,640
எனக்கு தெரியாது.

361
00:25:31,960 --> 00:25:33,640
எனக்கு ஒரு சங்கடமான உணர்வு மட்டுமே உள்ளது.

362
00:25:33,720 --> 00:25:35,000
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.

363
00:25:36,120 --> 00:25:37,840
டோங் சியாங் நம்மை விட பதட்டமானவர்.

364
00:25:38,640 --> 00:25:39,600
நாம் மீண்டும் தொடங்கலாம்

365
00:25:39,680 --> 00:25:40,760
எத்தனையோ முறை தோல்வி அடைகிறோம்.

366
00:25:41,840 --> 00:25:43,200
இனி அவனால் அதை வாங்க முடியாது.

367
00:25:44,320 --> 00:25:46,680
அவர் எங்கள் நிறுவனத்தில் பந்தயம் கட்டுகிறார்.

368
00:25:46,760 --> 00:25:48,280
அவர் வெற்றி பெற்றால், அவர் மீண்டும் எழுவார்.

369
00:25:49,360 --> 00:25:50,800
அவர் தோற்றால், LandP அவரைக் கொன்றுவிடும்.

370
00:25:52,960 --> 00:25:53,880
புரிகிறதா?

371
00:25:54,600 --> 00:25:55,880
ஆனால் நமக்காக இல்லையென்றால்,

372
00:25:55,960 --> 00:25:58,480
ஃபாங் ஜிஜிங் மற்றும் காவ் ஜியான்ஹாங்
நிறுவனத்தை குறிவைக்கவில்லை.

373
00:25:58,560 --> 00:25:59,680
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

374
00:26:00,920 --> 00:26:02,480
மக்கள் எப்போதும் பாதுகாப்பாக விளையாட வேண்டுமா?

375
00:26:08,400 --> 00:26:09,480
நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

376
00:26:10,680 --> 00:26:12,280
இந்த உலகில் இரண்டு சாலைகள் மட்டுமே உள்ளன.

377
00:26:12,920 --> 00:26:14,200
ஒருவர் மரணத்திற்காக காத்திருக்கிறார்

378
00:26:14,960 --> 00:26:16,240
மற்றொன்று மரணத்தைத் தேடுகிறது.

379
00:26:17,280 --> 00:26:18,960
டோங் சியாங் இல்லை
மரணத்திற்காக காத்திருக்கும் மனிதன்

380
00:26:19,040 --> 00:26:20,080
நாமும் இல்லை.

381
00:26:21,920 --> 00:26:22,920
எனவே நீங்கள் நிம்மதியாக இருக்கலாம்.

382
00:26:24,160 --> 00:26:25,160
அவர் ஹூ நிங்கைக் கண்டுபிடிப்பார்.

383
00:26:25,800 --> 00:26:27,600
அதுதான் எனக்கு மிகவும் கவலையாக இருக்கிறது.

384
00:26:27,680 --> 00:26:29,680
ஜாங் ஃபாங் கூறினார்
திரு. டோங் பைத்தியம் பிடிக்கும் போது--

385
00:26:29,760 --> 00:26:31,560
அந்த ஏளனத்தை கேட்காதே.

386
00:26:33,400 --> 00:26:35,080
டாங் சியாங்கிற்கு எங்கே கோடு போடுவது என்று தெரியும்.

387
00:26:37,720 --> 00:26:39,280
நீங்கள் மீண்டும் முட்டாள்தனமான எதையும் செய்யக்கூடாது.

388
00:26:41,400 --> 00:26:42,360
உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள்

389
00:26:42,440 --> 00:26:43,560
மற்றும் அதிகம் கவலைப்பட வேண்டாம்.

390
00:26:43,640 --> 00:26:45,080
இது என்னுடைய சொந்த தொழில்.

391
00:27:49,280 --> 00:27:50,280
பெயர் தெரியாதவர்:
நீங்கள் எனக்குப் பின் ஒருவரை அனுப்பியுள்ளீர்கள்

392
00:28:11,800 --> 00:28:13,200
ஹூ நிங் கண்டுபிடிக்கப்பட்டாரா?

393
00:28:20,200 --> 00:28:22,400
டாங் சியாங் என்ன செய்வார்
ஹூ நிங்கைக் கண்டுபிடித்த பிறகு?

394
00:28:23,960 --> 00:28:25,000
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

395
00:28:27,480 --> 00:28:29,200
நீங்கள் ஏன் தொடர்பு கொள்ளவில்லை
டோங் சியாங்குடன்?

396
00:28:30,000 --> 00:28:31,000
என்னால் அவரை அடைய முடியவில்லை.

397
00:28:31,760 --> 00:28:33,040
நீங்கள் முயற்சி செய்யவில்லை.

398
00:28:33,760 --> 00:28:35,040
இதோ மீண்டும் செல்லுங்கள்.

399
00:28:35,120 --> 00:28:36,120
அதை வெட்டி விடுவாயா?

400
00:28:41,640 --> 00:28:43,080
உங்களுக்குத் தெரிய வேண்டுமானால் அவரையே கேளுங்கள்.

401
00:28:44,360 --> 00:28:45,760
என்னால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

402
00:28:48,840 --> 00:28:50,240
நீங்கள் ஏன் உங்கள் இருக்கைக்குத் திரும்பக்கூடாது?

403
00:28:50,320 --> 00:28:51,360
உனக்கு வேலை இல்லையா?

404
00:28:54,080 --> 00:28:55,680
இந்த விஷயத்தை இன்றே தீர்த்து வைக்க வேண்டும்.

405
00:28:55,760 --> 00:28:56,840
அதைப் பற்றிக் கவலைப்படுவதில் பயனில்லை!

406
00:28:56,920 --> 00:28:58,160
ஏன் இல்லை?

407
00:29:03,280 --> 00:29:04,440
கடைசியாக ஒரு முறை எச்சரிக்கிறேன்.

408
00:29:05,480 --> 00:29:07,120
காதல் குருட்டுப் பெட்டி முடிவடைகிறது.

409
00:29:07,200 --> 00:29:08,760
நீங்கள் விரும்பினால் வம்பு செய்யலாம்,

410
00:29:08,840 --> 00:29:09,800
ஆனால் இப்போது இல்லை.

411
00:29:11,440 --> 00:29:14,080
நீங்கள் எதையும் செய்யவில்லை
இது இன்று செயல்படும் வரை.

412
00:29:23,480 --> 00:29:24,800
இதைத்தான் நீங்கள் சென்ற முறை செய்தீர்கள்.

413
00:30:00,920 --> 00:30:03,400
அவசரகால வெளியேற்றம்

414
00:31:04,760 --> 00:31:05,600
ஜு யுன்.

415
00:31:08,200 --> 00:31:09,880
இதைத்தான் நீங்கள் மூன்று வருடங்களுக்கு முன்பு செய்தீர்கள்.

416
00:31:10,840 --> 00:31:12,760
நாங்கள் உங்களை எரிச்சலடைய அனுமதிக்கிறோம்.

417
00:31:12,840 --> 00:31:14,720
நாங்கள் உங்களை புரட்ட அனுமதிக்கிறோம்.

418
00:31:14,800 --> 00:31:16,520
நீ ஒன்றும் சொல்லவில்லை. உன்னை யாரும் கேட்கவில்லை.

419
00:31:16,600 --> 00:31:18,360
பிறகு நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்
மூன்று வருடங்கள் சிறைவாசம்.

420
00:31:22,720 --> 00:31:24,680
அதைச் செய்ய சிறந்த வழிகள் உள்ளன.

421
00:31:26,640 --> 00:31:28,400
நாங்கள் எந்த நேரத்திலும் திட்டத்தைச் செய்யலாம்.

422
00:31:29,000 --> 00:31:30,960
நம்மால் இதை செய்ய முடியாவிட்டால்,
நாம் அடுத்ததை செய்யலாம்.

423
00:31:31,800 --> 00:31:33,480
ஆனால் நீங்கள் ஒரு முறை தவறு செய்தால் அது மிகவும் தாமதமாகும்.

424
00:31:38,320 --> 00:31:40,200
மிஸ்டர் லின் உங்களிடம் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா?

425
00:31:43,400 --> 00:31:45,120
சரியான பாதையைப் பின்பற்றுங்கள்.

426
00:32:02,960 --> 00:32:04,560
கோடு எங்கே என்று தனக்குத் தெரியும் என்றார் திரு.

427
00:32:04,640 --> 00:32:06,680
அவருக்கும் அதே வரம்புகள் உள்ளதா
சாதாரண மனிதர்களாக?

428
00:32:12,880 --> 00:32:14,680
நீங்களே தேட ஆரம்பித்தீர்களா

429
00:32:14,760 --> 00:32:16,240
டோங் சியாங்கிற்கு விட்டுவிடுவதற்குப் பதிலாக

430
00:32:17,280 --> 00:32:19,240
ஏனென்றால் நீங்கள் பயந்தீர்கள்
அவர் மிகவும் கொடூரமானவராக இருப்பாரா?

431
00:32:19,880 --> 00:32:21,600
அவர் கொடூரமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

432
00:32:24,880 --> 00:32:25,960
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

433
00:32:26,800 --> 00:32:28,160
ஹூ நிங் பாடம் கற்க வேண்டும்.

434
00:32:29,640 --> 00:32:30,520
நான் அவரைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன்,

435
00:32:31,080 --> 00:32:32,320
ஆனால் அவருக்கு தற்போது எல்லைகள் தெரியாது

436
00:32:32,400 --> 00:32:33,680
அவருக்கு சில திறமைகள் இருப்பதால் தான்.

437
00:32:34,440 --> 00:32:35,840
டோங் சியாங் அவருக்கு பாடம் புகட்டலாம்.

438
00:32:35,920 --> 00:32:37,920
டோங் சியாங் அதிக தூரம் சென்றால் என்ன செய்வது?

439
00:32:38,000 --> 00:32:40,120
- அவர் ஒருவேளை மாட்டார்.
"அநேகமாக" என்றால் என்ன?

440
00:32:45,080 --> 00:32:46,360
இல்லை, நீங்கள் அவருடன் செல்ல வேண்டும்.

441
00:32:46,440 --> 00:32:47,760
வழக்கில் தான்.

442
00:32:47,840 --> 00:32:49,160
இப்போதே அவரை அழைக்கவும்.

443
00:32:55,680 --> 00:32:56,600
சரி.

444
00:32:59,840 --> 00:33:01,960
எம்.ஆர். டாங்

445
00:33:07,280 --> 00:33:08,520
வணக்கம்.

446
00:33:09,600 --> 00:33:10,720
சரி? நீங்கள் அவரை கண்டுபிடித்தீர்களா?

447
00:33:12,360 --> 00:33:13,240
நீங்கள் செய்தீர்களா?

448
00:33:14,520 --> 00:33:16,160
முகவரியைக் கொடுங்கள். நான் இப்பவே வரேன்.

449
00:33:32,400 --> 00:33:33,880
ஏன் இரண்டு வேன்கள் உள்ளன?

450
00:33:35,800 --> 00:33:37,000
எதுவும் தவறாக நடக்கவில்லை என்று நம்புகிறேன்.

451
00:33:40,080 --> 00:33:40,920
நான் அதை சரிபார்க்கிறேன்.

452
00:33:41,680 --> 00:33:42,560
இங்கே காத்திருங்கள்.

453
00:34:05,680 --> 00:34:07,320
நான் உள்ளே சென்று பார்க்கிறேன். காரில் காத்திருங்கள்.

454
00:34:08,280 --> 00:34:09,800
ஜன்னல்களை மூடி, கதவுகளைப் பூட்டவும்.

455
00:34:10,520 --> 00:34:11,880
சரி.

456
00:34:28,400 --> 00:34:29,400
என்னை விடு!

457
00:34:30,280 --> 00:34:31,719
கேளுங்கள், நீங்கள் யார் என்று எனக்குத் தெரியும்.

458
00:34:31,800 --> 00:34:33,400
நீங்கள் பறக்கும் நெட்வொர்க்கின் முதலாளி.

459
00:34:33,480 --> 00:34:34,800
நீங்கள் ஒரு குண்டர் மற்றும் நேரத்தை கூட செய்தீர்கள்.

460
00:34:35,360 --> 00:34:36,560
நீங்கள் நேரம் செய்யவில்லையா?

461
00:34:38,440 --> 00:34:39,639
என்னை விடுங்கள்.

462
00:34:40,400 --> 00:34:41,280
லி சுன்?

463
00:34:42,120 --> 00:34:43,400
லி சுன், முட்டாள்!

464
00:34:43,480 --> 00:34:44,639
என்னை சமாளிக்க அவர்களை அனுப்பியுள்ளீர்கள்!

465
00:34:45,400 --> 00:34:47,000
நீங்கள் மிகவும் முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்.

466
00:34:47,080 --> 00:34:48,679
உன்னுடன் சமாளிக்கவா?

467
00:34:48,760 --> 00:34:50,120
என் சிஸ்டத்தை ஏன் ஹேக் செய்தீர்கள்?

468
00:34:50,199 --> 00:34:51,080
நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்.

469
00:34:52,040 --> 00:34:53,040
தொடருங்கள்.

470
00:34:53,120 --> 00:34:54,080
என்னை விடுங்கள்.

471
00:34:56,600 --> 00:34:57,840
இதை வேலை செய்யுங்கள்

472
00:34:57,920 --> 00:34:59,120
உங்கள் இருவருக்கும் இடையில்.

473
00:34:59,920 --> 00:35:01,160
அவரிடம் கண்ணியமாக நடந்து கொள்ளாதீர்கள்.

474
00:35:01,240 --> 00:35:02,080
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

475
00:35:07,680 --> 00:35:08,560
ஹூ நிங்.

476
00:35:09,520 --> 00:35:10,840
திரும்பவும்.

477
00:35:13,000 --> 00:35:13,920
மனிதனாக இரு.

478
00:35:16,040 --> 00:35:16,920
நான் ஒரு மனிதன்.

479
00:35:17,000 --> 00:35:17,960
நீங்கள் அவர்களை எனக்குப் பின் அனுப்பினீர்கள்!

480
00:35:43,280 --> 00:35:44,520
நான் சொல்கிறேன்.

481
00:35:44,600 --> 00:35:45,480
நீங்கள் என்னை போக விடப் போகிறீர்கள்.

482
00:35:45,560 --> 00:35:46,600
நீங்கள் எதையும் செய்யத் துணிய மாட்டீர்கள்.

483
00:35:46,680 --> 00:35:48,120
நான் துணிய மாட்டேன்?

484
00:35:48,200 --> 00:35:49,840
- நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்.
- நான் மாட்டேனா?

485
00:35:54,120 --> 00:35:56,000
கேள், LandP இன்னும் உங்கள் மேல் உள்ளது.

486
00:35:56,080 --> 00:35:57,360
உங்கள் பெண்ணை நீங்கள் திரும்பப் பெறவில்லை.

487
00:35:57,440 --> 00:35:58,880
எதையும் முயற்சி செய்யாதே.

488
00:35:58,960 --> 00:36:00,400
எனக்கு உண்மையில் தைரியம் இல்லையா?

489
00:36:00,480 --> 00:36:01,920
- நான் தைரியமா?
-நீ செய்!

490
00:36:02,000 --> 00:36:03,320
- நான் தைரியமா?
-ஆம்!

491
00:36:12,080 --> 00:36:12,920
ஹூ நிங்.

492
00:36:13,760 --> 00:36:14,920
நீங்கள் ஏதாவது தவறு செய்தால்,

493
00:36:15,440 --> 00:36:16,720
நீங்கள் தண்டிக்கப்படுவீர்கள்.

494
00:36:19,400 --> 00:36:20,760
லி சுன்!

495
00:37:05,480 --> 00:37:06,400
போகலாம்.

496
00:37:18,840 --> 00:37:19,960
பார்த்தீர்களா?

497
00:37:25,800 --> 00:37:26,640
பரவாயில்லை.

498
00:37:28,440 --> 00:37:29,400
ஹூ நிங் பரவாயில்லை.

499
00:37:30,080 --> 00:37:30,920
அவர் உண்மையிலேயே நன்றாக இருக்கிறார்.

500
00:37:31,000 --> 00:37:32,160
ஹூ நிங்கைப் பாருங்கள்.

501
00:37:32,240 --> 00:37:33,160
அவர் அங்கேயே இருக்கிறார்.

502
00:37:33,880 --> 00:37:35,440
நீங்கள் ஏதாவது தவறு செய்தால்,

503
00:37:35,520 --> 00:37:36,880
நீங்கள் தண்டிக்கப்படுவீர்கள்.

504
00:37:57,200 --> 00:37:58,760
அவர் நலமாக இருக்கிறார். நாங்கள் அவரை பயமுறுத்தினோம்.

505
00:38:11,520 --> 00:38:12,960
நான் அதை நினைத்து வருந்துகிறேன்.

506
00:38:13,640 --> 00:38:15,280
நான் வெளிநாட்டில் இருந்தபோது, நான் வருத்தப்பட்டேன்

507
00:38:15,880 --> 00:38:17,160
நான் உன்னை தடுக்கவில்லை என்று.

508
00:38:17,240 --> 00:38:19,520
நீ செய்வாய் என்று பயந்தேன்
மீண்டும் தூண்டுதலின் பேரில் ஏதோ முட்டாள்தனம்.

509
00:38:47,200 --> 00:38:48,120
நான் மாட்டேன்.

510
00:38:52,640 --> 00:38:53,960
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

511
00:38:55,280 --> 00:38:58,040
ஹூ நிங்கிற்கு யாரும் இல்லை என்று சொன்னீர்கள்
அவரை மேலே இழுக்க.

512
00:38:58,760 --> 00:39:00,240
ஆனால் நான் உன்னுடன் இருந்தேன்

513
00:39:00,320 --> 00:39:01,640
நான் உன்னை மேலே இழுக்கவில்லை.

514
00:39:07,280 --> 00:39:09,360
நான் என்னை உங்கள் மாவீரன் என்று அழைத்தேன்,

515
00:39:10,600 --> 00:39:12,960
ஆனாலும் நான் உன்னை விட்டு முதலில் விலகிச் சென்றேன்.

516
00:39:28,200 --> 00:39:29,120
அது உங்கள் தவறு இல்லை.

517
00:39:38,320 --> 00:39:39,240
நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

518
00:39:43,160 --> 00:39:44,840
இனி என்னை நான் அழித்துக்கொள்ள மாட்டேன்.

519
00:40:09,800 --> 00:40:12,880
நீங்கள் செய்தது மிகவும் வருந்தத்தக்கது, சரியா?

520
00:40:12,960 --> 00:40:14,720
ஆம்.

521
00:40:14,800 --> 00:40:16,480
சட்டப்பூர்வமான நல்லிணக்கம், நியாயமாகவும் நியாயமாகவும் இருங்கள்

522
00:40:16,560 --> 00:40:18,400
ஆனால் நாங்கள் குழப்பத்தில் இருந்தோம்.

523
00:40:18,480 --> 00:40:19,400
குழப்பமா?

524
00:40:21,320 --> 00:40:22,200
தீவிரமாகச் சொன்னால்,

525
00:40:22,280 --> 00:40:23,680
நீங்கள் கடத்தி மிரட்டினீர்கள்.

526
00:40:24,440 --> 00:40:26,200
ஹூ நிங் குற்றச்சாட்டுகளைத் தொடர விரும்பினால்,

527
00:40:26,280 --> 00:40:27,800
நீங்கள் அனைவரும் காவலில் இருப்பீர்கள்.

528
00:40:30,000 --> 00:40:32,080
சூழ்நிலைகள் பரிதாபமாக இருந்தன.

529
00:40:33,320 --> 00:40:34,560
நாங்கள் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டோம்.

530
00:40:36,000 --> 00:40:37,240
ஆனால் நான் சும்மா இருந்தேன்

531
00:40:37,320 --> 00:40:39,680
அந்த நேரத்தில் மிகவும் கோபம்.

532
00:40:39,760 --> 00:40:40,960
அந்த அயோக்கியன்…

533
00:40:43,000 --> 00:40:43,840
நான் மிகவும் தூண்டுதலாக இருந்தேன்.

534
00:40:44,360 --> 00:40:45,520
நான் மிகவும் தூண்டுதலாக இருந்தேன்.

535
00:40:47,720 --> 00:40:48,840
நீங்கள் சட்டத்தை மீற முடியாது

536
00:40:48,920 --> 00:40:50,080
வேறு யாரோ செய்ததால்.

537
00:40:50,160 --> 00:40:51,800
ஹூ நிங்கைக் காவலில் வைப்போமா?

538
00:40:51,880 --> 00:40:53,360
உங்கள் பின்தள அமைப்பை ஹேக்கிங் செய்ததற்காகவா?

539
00:40:54,400 --> 00:40:55,840
நாங்கள் அவரை பொறுப்பேற்க மாட்டோம்.

540
00:40:55,920 --> 00:40:57,160
எனவே நீங்கள் கட்டிவிட்டீர்களா?

541
00:40:57,240 --> 00:40:58,560
கொடுக்கல் வாங்கல்தானே?

542
00:40:59,880 --> 00:41:00,720
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா

543
00:41:01,360 --> 00:41:02,440
நான் எதையும் சேர்க்க வேண்டும்

544
00:41:02,520 --> 00:41:04,000
இந்த சுயவிமர்சனக் கடிதத்திற்கு?

545
00:41:10,720 --> 00:41:12,720
அவர்கள் ஏன் இவ்வளவு தைரியமாக இருந்தார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

546
00:41:13,880 --> 00:41:14,800
அது மிகவும் சாதாரணமானது.

547
00:41:15,600 --> 00:41:16,880
நீங்களும் தைரியமானவர்.

548
00:41:17,640 --> 00:41:19,640
லி சூன் முதன்முதலில் சிறையிலிருந்து வெளியே வந்தபோது,

549
00:41:19,720 --> 00:41:21,280
என்ன நடக்கிறது என்று உனக்குத் தெரியாது,

550
00:41:21,360 --> 00:41:23,240
ஆனால் நீங்கள் மிகவும் அவநம்பிக்கையுடன் இருந்தீர்கள்

551
00:41:23,320 --> 00:41:24,560
அவருக்கு உதவ வேண்டும்.

552
00:41:24,640 --> 00:41:26,040
அதுவே இல்லை.

553
00:41:26,120 --> 00:41:27,960
என்ன வித்தியாசம்?

554
00:41:28,040 --> 00:41:30,240
ஆண்கள் தங்கள் தொழிலுக்காக எல்லாவற்றையும் பணயம் வைக்கிறார்கள்.

555
00:41:30,320 --> 00:41:32,640
பெண்கள் காதலுக்காக சட்டம் ஒழுங்கை மீறுகிறார்கள்.

556
00:41:32,720 --> 00:41:33,640
கடவுள்

557
00:41:34,600 --> 00:41:35,600
நியாயமானது.

558
00:41:39,280 --> 00:41:40,640
நான் எப்போதும் பயந்திருக்கிறேன்

559
00:41:40,720 --> 00:41:43,080
மேலும் அவர் வெளியே வந்ததிலிருந்து இன்னும் அதிகமாக.

560
00:41:43,160 --> 00:41:45,280
நான் ஒரு பறவை போல் உணர்கிறேன்
அது தன் நிழலுக்கு பயம்.

561
00:41:46,360 --> 00:41:47,800
அவருக்கு விபத்து நேரிடும் என அஞ்சுகிறேன்

562
00:41:47,880 --> 00:41:49,320
அவர் தோல்வியடைவார் என்று நான் பயப்படுவதை விட.

563
00:41:50,120 --> 00:41:51,520
பயப்படாதே. சரியாயிடும்.

564
00:41:52,960 --> 00:41:54,120
அவர் தானே நடந்து கொள்வார்

565
00:41:54,600 --> 00:41:55,920
ஏனென்றால் நீங்கள் அவருடன் இருக்கிறீர்கள்.

566
00:41:59,120 --> 00:42:00,520
அதனால் தான் போக வேண்டாம் என்று முடிவெடுத்தேன்.

567
00:42:02,640 --> 00:42:03,880
இனி நான் போக மாட்டேன்.

568
00:42:30,320 --> 00:42:31,960
இது என்ன குழப்பம்?

569
00:42:34,760 --> 00:42:35,680
யார் அந்த தோழர்கள்?

570
00:42:36,960 --> 00:42:38,040
நான் அவர்களை இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை.

571
00:42:41,640 --> 00:42:42,840
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

572
00:42:43,560 --> 00:42:44,760
நீங்கள் யார்?

573
00:42:44,840 --> 00:42:45,800
நான் இங்கே வேலை செய்கிறேன்.

574
00:42:45,880 --> 00:42:47,000
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

575
00:42:47,080 --> 00:42:48,240
நான் வேலை செய்ய வந்துள்ளேன்.

576
00:42:54,240 --> 00:42:56,280
இன்று உங்களுக்கு விடுமுறை அல்லவா?
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

577
00:42:56,360 --> 00:42:57,280
ஹூ நிங் எங்கே?

578
00:43:02,680 --> 00:43:03,920
அவரை சட்டவிரோதமாக காவலில் வைக்கிறீர்களா?

579
00:43:04,680 --> 00:43:06,440
முட்டாள்தனம். அப்படி எதுவும் இல்லை.

580
00:43:06,520 --> 00:43:09,160
நான் இப்போதுதான் காவல் நிலையத்தில் சொற்பொழிவு செய்தேன்.

581
00:43:09,240 --> 00:43:10,640
அவரை இங்கு அழைத்து வந்தோம்

582
00:43:10,720 --> 00:43:12,560
மேலும் அவருக்கு நல்ல உணவையும் பானங்களையும் வழங்கினார்.

583
00:43:13,920 --> 00:43:15,400
வெளியே வராமல் உள்ளே சென்றான்.

584
00:43:16,600 --> 00:43:17,720
நாங்கள் அவரை வெளியே பேச முடியாது.

585
00:43:26,880 --> 00:43:28,720
நீங்கள் ஏன் முயற்சி செய்யக்கூடாது?

586
00:43:51,920 --> 00:43:54,880
நீங்கள் Li Xun ஐப் பார்க்க விரும்பவில்லை
மீண்டும் எழுந்திரு, இல்லையா?

587
00:43:54,960 --> 00:43:56,560
லி ஷுன் இவ்வளவு தூரம் இருந்தால்,

588
00:43:57,240 --> 00:43:58,840
நீங்கள் ஓடி வந்து அதை வாசனை செய்வீர்கள்.

589
00:43:59,320 --> 00:44:00,640
நீங்கள் என்ன ஹேக்கிங் செய்கிறீர்கள்?

590
00:44:00,720 --> 00:44:02,080
கடந்த காலத்தில், நீங்கள் மற்றவர்களை நகலெடுத்தீர்கள்.

591
00:44:02,160 --> 00:44:03,640
இப்போது நீங்கள் மூலக் குறியீட்டைத் திருடலாமா?

592
00:44:04,960 --> 00:44:06,920
நான் அவர்களுக்கு நேரடியாக மூலக் குறியீட்டைக் கொடுப்பேன்.

593
00:44:07,000 --> 00:44:08,080
அது போன்ற நிறுவனங்கள்

594
00:44:09,160 --> 00:44:11,200
எங்கள் போட்டியாளராக இருக்க தகுதியற்றவர்கள்.